26 de dezembro de 2015

Osho - Perigo Para Sociedade - Osho - Danger To Society

Nenhuma sociedade quer que você seja sábio
Isso vai contra todos os fundamentos de todas as sociedades
Se as pessoas se tornam sábias, não podem ser exploradas
Se elas são inteligentes, não podem ser subjugadas
Não podem ser forçadas a viver uma vida “mecânica”,
Vivendo como “robôs”.
Elas buscarão ...
Elas buscarão sua individualidade,
Elas terão a fragrância da rebelião ao seu redor...
Elas amarão viver em liberdade
Liberdade vem com conhecimento
E nenhuma sociedade quer que as pessoas seja livres.
A sociedade comunista,
A sociedade facista,
A sociedade capitalista,
A hindu,
A muçulmana,
A cristã,
Nenhuma sociedade.
Porque no momento que começarem a usar a inteligência,
Se tornam perigosos.
Perigosos para o “sistema”,
Perigosos para as pessoas que estão no poder,
Perigosos para os “especialistas”,
Perigosos para qualquer tipo de opressão, exploração e repressão.
Perigosos para as igrejas,
Perigosos para os “estados”,
Perigosos para as nações...
Na verdade, um homem com conhecimento é um fogo vivo
Uma chama.
Mas ele não pode “vender” sua vida,
Ele não pode servir a ninguém,
Ele prefere morrer, do que ser “escravizado”.
________________________________________________________



No society wants you to be wise
This goes against all the fundamentals of all societies
If people become wise, can not be exploited
If they are smart, they can not be subdued
Can not be forced to live a "mechanical" life,
Living like "robots".
They seek ...
They seek their individuality,
They will have the scent of rebellion around ...
They will love to live in freedom
Freedom comes with knowledge
And no company wants people to be free.
Communist society,
The fascist society,
Capitalist society,
The Hindu
The Muslim
The Christian,
No society.
Because the moment you start using the intelligence,
Become dangerous.
Dangerous to the "system",
Dangerous for people who are in power,
Dangerous to the "experts",
Dangerous for any kind of oppression, exploitation and repression.
Dangerous to the churches,
Dangerous to the "states",
Dangerous to the nations ...
In fact, a man with knowledge is a living fire
A flame.
But he can not "sell" your life,
He can not serve anyone
He would rather die than be "enslaved".


“Sempre permaneça aventureiro.
Por nenhum momento se esqueça de que
a vida pertence aos que investigam.
Ela não pertence ao estático;
Ela pertence ao que flui.
Nunca se torne um reservatório,
sempre permaneça um rio.”
Osho

Nenhum comentário: